18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
Mangiate le carni dei re, le carni dei comandanti, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi.
All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
26 E tutto il popolo, piccoli e grandi, e i capitani della gente di guerra si levarono e se ne andarono in Egitto, perché avean paura dei Caldei.
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
E percossero d’abbarbaglio gli uomini ch’erano alla porta della casa, dal minore al maggiore; onde essi si stancarono, per trovar la porta.
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
E portarono via l’arca del Dio d’Israele. 9Ma ecco, dopo che l’ebbero portata via, la mano del Signore fu sulla città e un terrore molto grande colpì gli abitanti della città, dal più piccolo al più grande, e scoppiarono loro dei bubboni.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
«Venite, radunatevi al grande banchetto di Dio. Mangiate le carni dei re, le carni dei capitani, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
16 E faceva sì che a tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e servi, fosse posto un marchio sulla mano destra o sulla fronte;
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
11 E colpirono di cecità la gente ch’era alla porta della casa, dal più piccolo al più grande, talché si stancarono a cercar la porta.
He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
Il Signore benedice quelli che lo temono, benedice i piccoli e i grandi
16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
APOCALISSE 13:16 Faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte;
But for children (both small and large) it is more difficult to do.
Ma per i bambini (sia piccoli che grandi) è più difficile da fare.
We have been designing and manufacturing faming machinery for over 35 years and have a comprehensive range of tools and equipment suitable for all the requirements of both small and large companies....
RIZZO MACCHINE AGRICOLE Veglie - ITALIA...e costruiamo macchine agricole da oltre 35 anni, disponendo di una gamma completa di attrezzature per tutte le esigenze, dalla piccole alle grandi aziende.
11 And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door.
11 Colpirono di cecità la gente che era alla porta della casa, dal più piccolo al più grande, così che si stancarono di cercare la porta.
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Faceva s`i che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte; e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioe il nome della bestia o il numero del suo nome.
It can be used in both small cabinets and a separate pull-out section in a place where an ordinary cabinet will not be appropriate.
Può essere utilizzato in entrambi i piccoli armadietti e in una sezione separata separata in un luogo in cui un comune armadio non è appropriato.
26 Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
25:26 Tutti, dal più piccolo al più grande, e tutti i capi delle bande armate si mossero per andare in Egitto, perché temevano da parte dei Caldei.
This applies to both small and large.
Questo vale sia per le piccole che per le grandi.
Glass countertops, decorating both small tables and solid dining tables - have long been a rarity.
I ripiani in vetro, che decorano sia i tavolini che i tavoli da pranzo solidi, sono stati a lungo una rarità.
16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: 17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
16Essa fa sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi, ricevano un marchio sulla mano destra o sulla fronte, 17e che nessuno possa comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome.
26 And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
26 E tutto il popolo, piccoli e grandi, e i capitani della gente di guerra partirono e andarono in Egitto, perché avevano paura dei Caldei.
In the kitchen cabinets there is enough space to accommodate both small items and large items.
Negli armadi da cucina c'è abbastanza spazio per ospitare sia piccoli oggetti che oggetti di grandi dimensioni.
Their body types are both small, but it's not just physical.
Sono tutte e due piccole di corporatura, ma non e' solo una questione fisica.
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
5 E dal trono venne una voce che diceva: "Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servi e voi che lo temete, piccoli e grandi".
Glossy facades are popular because they add luxury to the room and are universal for both small and large living rooms.
Le facciate lucide sono popolari perché aggiungono il lusso alla stanza e sono universali per entrambi i piccoli e grandi salotti.
11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
GENESI 19:11 quanto agli uomini che erano alla porta della casa, essi li colpirono con un abbaglio accecante dal più piccolo al più grande, così che non riuscirono a trovare la porta.
At print24.com, we process both small and bulk orders reliably and quickly.
Qui a print24.com, ci occupiamo di piccoli e grandi ordini in maniera affidabile e veloce.
13:16 And he causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
16 Faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte;
It is difficult when children have different interests or there is a significant age difference, but in each case, experienced designers offer solutions that will suit both small tenants.
È difficile quando i bambini hanno interessi diversi o c'è una differenza di età significativa, ma in ogni caso, i progettisti esperti offrono soluzioni adatte sia ai piccoli inquilini.
In Scotland, more than 3000 castles - both small, And large, both dilapidated and well preserved.
In Scozia, oltre 3000 castelli - sia piccoli, e grandi, entrambi dilapidati e ben conservati.
[16] And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
[16] Ed egli faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e servi, fosse posto un marchio sulla loro mano destra o sulla fronte:
Such a tile for a bathroom is, it can be said, a universal method of decorating floors in both small bathrooms and in more spacious ones.
Tale piastrella per un bagno è, si può dire, un metodo universale per decorare i pavimenti sia nei piccoli bagni che in quelli più spaziosi.
Glass doors for showering - an excellent solution for both small and large bathrooms.
Porte in vetro per la doccia - una soluzione eccellente per bagni piccoli e grandi.
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
E tutto il popolo, piccoli e grandi, e i capitani della gente di guerra si levarono e se ne andarono in Egitto, perché avean paura dei Caldei.
Both small orders and large orders are welcomed
Sia i piccoli ordini che i grandi ordini sono i benvenuti
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Partì dal trono una voce che diceva: voi tutti, suoi servi, voi che lo temete, piccoli e grandi!
5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he stroke the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
9 Ma ecco, dopo che l'ebbero trasportata, la mano del Signore si fece sentire sulla città con terrore molto grande, colpendo gli abitanti della città dal più piccolo al più grande e provocando loro bubboni.
and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They didn't kill any, but carried them off, and went their way.
Avevano condotto via le donne e quanti vi erano, piccoli e grandi; non avevano ucciso nessuno, ma li avevano fatti prigionieri e se n'erano andati
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi
3.134861946106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mangiate le carni dei re, le carni dei comandanti, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi. 